domingo, 23 de fevereiro de 2014

Las formas de saludo

Aduanas de cada nación

Quando vamos cumprimentar uma pessoa em espanhol existem algumas semelhanças com o português, como por exemplo, falar de uma maneira informal com quem temos intimidade e de maneira formal com quem vamos conhecer, principalmente os idosos.

¡Hola! ¿Qué tal? – Cumprimento informal mais utilizado.
¡Hola! (OI)
¿Cómo estás? (Como está você?).
¡Hola! ¿Qué tal está? – Cumprimento Formal mais utilizado.
Buenos días (Bom Dia)
¿Cómo está usted? (Como está o senhor (a)?). 



           Isso na Espanha, porque nos países da América latina como a Argentina, existem alguns costumes diferentes. Nós brasileiros estamos acostumados a cumprimentar com um beijinho no rosto só, as pessoas mais próximas e isso é mais comum  entre as meninas, já na Argentina cumprimentar alguém com um beijinho no rosto é regra, até para os homens, e isso não difere de pessoa conhecida ou não. Essa forma de saludo é usada para a chegada e para a despedida, também para todos que estiverem no mesmo ambiente um a um, caso a pessoa não faça isso ela levará fama de antipática. 
             Essa é uma questão cultural e muito restrita, assim como na Argentina os homens se cumprimentam com beijinho do rosto, na Russia os homens se cumprimentam com três beijinhos na face, e entre pai e filho com um selinho. 



Nenhum comentário:

Postar um comentário